《星际争霸II》简体中文版将于2011年3月29日开始免费公测

《星际争霸^®II》将于2011年3月29日在中国大陆正式开始免费公测。公测期间，玩家将能够免费畅玩《星际争霸II》的多人游戏模式。有兴趣参与公测的玩家现在只需登录战网^®，创建战网通行证或登录已有的战网通行证，提前下载游戏客户端，即能够在免费公测开始后抢先体验《星际争霸II》所带来的乐趣。请阅读以下新闻稿，以了解更多关于免费公测以及游戏的信息。若您对于免费公测有任何问题，请点击阅读相关常见问题及回答。

中国上海–2011年3月18日–今天，美国暴雪娱乐公司和网易公司（NASDAQ: NTES）联合宣布，《星际争霸^®II》将于2011年3月29日在中国大陆正式开始免费公测。公测期间，玩家将能够免费畅玩《星际争霸II》的多人游戏模式。有兴趣参与公测的玩家现在只需登录战网^®（http://www.battlenet.com.cn），创建战网通行证或登录已有的战网通行证，提前下载游戏客户端，即能够在免费公测开始后抢先体验《星际争霸II》所带来的乐趣。

在免费公测结束后，《星际争霸II》将在中国大陆开始正式运营。届时，玩家每月支付人民币20元（建议零售价），即能兑换30天连续游戏时间，享受《星际争霸II》多人游戏模式以及史诗级的单人战役。正式运营的具体日期将于未来几天再行公布。

“中国的众多玩家即将体验到《星际争霸II》激烈的即时战略对抗以及其中游戏动画所呈现的精彩剧情。此刻，我们和所有的中国玩家一样兴奋。”暴雪娱乐首席执行官兼联合创始人Mike Morhaime表示：“自从去年7月《星际争霸II》在其他市场发布以来，我们不断完善这款游戏的平衡性，一次又一次地对其品质进行精心雕琢。我们相信，在游戏上线以后，玩家们将认同《星际争霸II》确是一款值得耐心期待的好游戏。”

网易首席执行官丁磊表示：“《星际争霸》是有史以来最受中国玩家喜爱的经典即时战略游戏之一。我们相信作为其续作，《星际争霸II》将给中国的游戏迷们带来更多扣人心弦的电子竞技比赛。目前，我们正全力以赴地进行最后阶段的准备，期待在几天之后，迎接全中国的玩家们体验《星际争霸II》和全新的战网。”

《星际争霸II》是暴雪娱乐于1998年发售、被全球玩家和游戏评论家视为有史以来最成功的即时战略游戏之一的《星际争霸》的续作。在全新的3D图像引擎技术的支持之下，《星际争霸II》将再次展现星灵、人类以及异虫三大种族的冲突世界，各种经典兵种、升级兵种和全新兵种都将陆续登场。此外，功能更强大的地图编辑器将令玩家可以制作并接触到更多更有趣的自定义地图。作为暴雪娱乐享誉全球的游戏服务平台，新版本的战网将提供一流的在线游戏体验。经过完全重新设计的战网将成为暴雪娱乐游戏迷们的顶级在线游戏平台，新版本有不少功能加强和全新特色如语音交流、联赛和天梯、成就、状态跟踪等等。

除了引人入胜的多人游戏模式，游戏的单人战役模式将延续《星际争霸：母巢之战^®》的史诗传奇。新剧情中将记录反抗组织领导人吉姆•雷诺的功绩，同时也将出现许多熟悉的面孔和新的英雄。玩家可以为自己量身定制游戏体验，在29个战役关卡中选择适合自己游戏风格的科技升级和任务路线。游戏也将包含多个迷你游戏挑战模式，让玩家更容易融入到多人对战当中。

2010年7月27日，《星际争霸II》在北美、欧洲、韩国、澳大利亚、新西兰、俄罗斯、巴西、智利、阿根廷、新加坡、印度尼西亚、马来西亚、泰国、菲律宾和台湾、香港、澳门地区同步发售。发售后仅48小时之内即狂卖超过150万张，刷新了战略类游戏史上最快销售的纪录。至今，该游戏在全球已卖出逾450万张^*

更多关于《星际争霸II》简体中文版的信息，敬请访问《星际争霸II》简体中文版官方网站：www.starcraft2.com.cn。

*根据暴雪娱乐公司内部记录、公开数据、及/或重要分销伙伴的报告

###

常见问题及回答

Q: 请问免费公测什么时候开始？
A: 《星际争霸II》在中国大陆地区的免费公测将于3月29日开始。

Q: 请问免费公测什么时候结束？
A: 我们会稍后公布免费公测结束日期。请留意官方网站www.starcraft2.com.cn以获得最新消息。

Q: 免费公测提供哪些游戏模式？
A: 玩家将能体验《星际争霸II》的多人游戏模式。此外，玩家也能够开始使用《星际争霸II》地图编辑器来制作自己的地图（但暂时无法发布）。单人战役模式和在战网上发布自定义地图的功能将在免费公测结束后的正式运营开放。我们会在未来的几天内再公布正式运营的更多信息。

Q: 我要如何参加免费公测？
A: 您需要创建战网通行证，或使用已有的战网通行证登录并下载安装星际争霸II客户端。要创建或管理您的战网通行证，您需要登录战网（http://www.battlenet.com.cn）并进行以下步骤：

1.  如果您要创建新的战网通行证，请点击战网登录页面的“战网通行证”。战网会要求您输入一个有效的电子邮件地址、账号详细信息以及联系方式。您用于注册的邮箱随后会收到 noreply@battlenet.com.cn 发出的一封电子邮件，阅读该邮件以便完成战网通行证创建操作。

2.  如果您要管理已有的战网通行证，请输入您当前战网通行证的电子邮件地址和密码，然后点击“登录”。您将跳转到战网通行证主页。一个《星际争霸II》账号将自动与该通行证相关联。

3.  在战网通行证主页上的“管理游戏”菜单中选择《星际争霸II》以下载客户端。关于下载客户端的更多问题，请参阅http://www.battlenet.com.cn/sc2/zh/blog/279423

4.  一旦完成以上步骤，您就已经为参加免费公测做好了准备。

Q: 在免费公测期间，我在游戏里获得的成就能够在公测结束后保留下来吗？
A: 可以。您在免费公测期间获得的所有成就都能够在公测后保留下来。

Q: 在免费公测结束后，我需要花费多少来继续进行游戏？
A: 在免费公测结束后，玩家能够购买20元的战网一卡通（20点战网点数）来兑换30天连续游戏时间。

Q: 什么是“30天连续游戏时间”？
A: 一旦您将20点战网点数充入《星际争霸II》游戏账号，您可在接下来的30个自然日内进行《星际争霸II》的单人和多人模式游戏。30日后，您需要再充值20点战网点数以进行游戏。

Q: 在免费公测期间，我能对星际争霸II账号进行充值吗？
A: 不行，只有在正式运营开始后，您才能对《星际争霸II》账号进行充值。